Останнє оновлення: 2026-04-16
Повідомлення про обробку персональних даних
Останнє оновлення: 2026-04-16
Вступ
Training Club ("ми") вітає вас. Це Повідомлення про обробку персональних даних ("Повідомлення") застосовується до нашого застосунку, доступного у App Store та Google Play ("Застосунок").
Повідомлення описує те, як ми збираємо, зберігаємо, та використовуємо ваші персональні дані, а також що з ними відбувається, коли ви користуєтеся Застосунком.
Зміст
- Про нас
- Про вас
- Персональні дані
- Передача персональних даних третім сторонам
- Захист персональних даних
- Ваші права
- Оновлення Повідомлення
Про нас
Ми є володільцем ваших персональних даних, які обробляються через Застосунок. Це означає, що ми визначаємо цілі, обсяг та засоби обробки персональних даних.
| Найменування | ТОВ "ПТК ПРО" |
|---|---|
| ЄДРПОУ | 46282690 |
| Адреса реєстрації | Україна, 23234, Вінницька обл., Вінницький р-н, село Лука-Мелешківська, вул. Лісова, будинок 40 |
| Електронна пошта | trainingclub.team@gmail.com |
Про вас
Коли ви використовуєте Застосунок, ви стаєте нашим користувачем ("Користувач"). Ми поділяємо Користувачів на окремі категорії, щоб ви краще зрозуміли коли, для чого та які саме дані ми обробляємо під час вашої взаємодії з Застосунком.
| Категорія Користувача | Опис |
|---|---|
| Споживач | Користувач, який зареєструвався та використовує функціонал і контент Застосунка |
| Автор | Користувач, який створює і додає свій контент до Застосунку |
Зверніть увагу! Ми свідомо не обробляємо персональні дані Користувачів молодше 18 років. Якщо ви є таким Користувачем або його законним представником, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Персональні дані
Джерела даних
Ми отримуємо ваші дані, коли ви відвідуєте Застосунком і взаємодієте з ним, залежно від ваших дій на ньому.
Ви можете змінити свої персональні дані, скориставшись своїм правом на виправлення або за допомогою функцій Застосунку. Зверніть увагу, що до змінених даних застосовуються ті самі законні підстави та умови зберігання.
Також ми можемо (хоч і необов'язково) отримувати про вас дані від третіх сторін. Це залежить від ваших налаштувань і функцій, які ви використовуєте.
Підстави для обробки персональних даних
Для обробки ваших персональних даних ми покладаємося на наступні підстави:
- укладення та виконання правочину — для здійснення заходів, що передують укладенню правочину з вами, а також для його укладення та виконання (наприклад, правочином є Умови користування);
- необхідність виконання обов'язку, передбаченого законом — для обробки ваших даних, якої вимагає законодавство (наприклад, трудове чи податкове) або на вимогу правоохоронного органу, суду, наглядового органу, іншого органу державної влади чи місцевого самоврядування;
- захист законних інтересів володільця персональних даних або третьої особи — для обробки ваших даних для розвитку наших сервісів, крім випадків, коли потреби захисту ваших прав та свобод переважають такий інтерес.
- згода — для обробки ваших даних, потрібної для інших цілей.
Дані Користувачів
Коли ви користуєтеся Застосунком, деякі дані збираються автоматично. Нам потрібні технічні та інші дані, щоб оптимізувати продуктивність, усунути проблеми та покращити функції, одночасно забезпечуючи безпеку та конфіденційність, щоб покращити загальну взаємодію з користувачем.
Більшість технічних даних, які ми збираємо, є анонімними, але деякі дані пов'язані з вашою IP-адресою та ідентифікатором пристрою. Про технічні дані читайте нижче.
| Дані | Мета обробки | Підстава для обробки |
|---|---|---|
| Інформація про приблизне місцезнаходження (IP-адреса, країна) | Оптимізація продуктивності, налагодження, покращення належного функціонування функцій, адміністрування та вдосконалення Застосунку | Захист законних інтересів |
| Технічна інформація про пристрій і інформація про мережу (включно з IP-адресою, агентом користувача HTTP, ідентифікатор користувача, типом пристрою, ідентифікатором сеансу, MMKV) | Оптимізація продуктивності, налагодження, покращення належного функціонування функцій, адміністрування та вдосконалення Застосунку | Захист законних інтересів |
Зберігання даних. Ми зберігаємо дані протягом 3 років з моменту їх збору для вирішення можливих спорів та запобігання зловживанням або шахрайству.
Дані Споживачів
Ми збираємо ваші персональні дані, коли ви реєструєтеся та споживаєте контент у Застосунку.
| Персональні дані | Мета обробки | Підстава для обробки |
|---|---|---|
| Електронна пошта | Для створення вашого профілю у Застосунку | Укладення та виконання правочину |
| Пароль — зверніть увагу, що ми не маємо доступу до ваших паролів, оскільки вони обробляються та зберігаються у захешованому вигляді. | Для створення вашого профілю у Застосунку | Укладення та виконання правочину |
| Псевдонім | Для персоналізації вашого профілю | Законний інтерес |
| Зображення | Для персоналізації вашого профілю | Законний інтерес |
| Аналітика активності | Для аналізу та відстеження вами статистики тренувань | Укладення та виконання правочину |
Зберігання даних. Дані зберігаються протягом строку дії Умов користування та протягом 3 років після їх припинення.
Дані Авторів
Ми збираємо ваші персональні дані, коли ви заповнюєте анкету тренера та додаєте контент до Застосунку.
| Персональні дані | Мета обробки | Підстава для обробки |
|---|---|---|
| Ім'я | Для ідентифікації та відбору кандидата на позицію тренера | Укладення та виконання правочину |
| Спеціалізація | Для ідентифікації та відбору кандидата на позицію тренера | Укладення та виконання правочину |
| Інформація про досвід тренерства | Для ідентифікації та відбору кандидата на позицію тренера | Укладення та виконання правочину |
| Довільна інформація про себе | Для ідентифікації та відбору кандидата на позицію тренера | Законний інтерес |
| Посилання на сторінку у соціальних мережах | Для ідентифікації та відбору кандидата на позицію тренера | Законний інтерес |
| Фото- чи відеоконтент | Для створення контенту з тренувань | Укладення та виконання правочину |
Зберігання даних. Дані зберігаються протягом строку дії Умов користування та протягом 3 років після їх припинення.
Дані від третіх сторін
Ми можемо отримувати деякі ваші персональні дані від третіх сторін.
Обсяг зібраних даних, цілі та підстава для обробки визначаються відповідними документами щодо персональних даних цих третіх сторін.
| Категорія даних | Треті сторони | Документи приватності |
|---|---|---|
| Дані авторизації, підтвердження та деталі платежу | Політика приватності | |
| Дані авторизації, підтвердження та деталі платежу | Apple | Політика приватності |
| Дані про підписки та покупки | RevenueCat | Політика приватності |
| Аналітика використання | Firebase Analytics | Політика приватності |
| Дані для комунікації (push-повідомлення) | Firebase Cloud Messaging | Політика приватності |
| Файли користувачів | Firebase Storage | Політика приватності |
| Технічні дані та помилки | Sentry | Політика приватності |
| Зберігання даних | Amazon S3 | Політика приватності |
| Дані доставки контенту | Amazon CloudFront | Політика приватності |
| Пошукові та індексовані дані | Elasticsearch | Політика приватності |
| Аналітика продуктивності | New Relic | Політика приватності |
| Логи системи | Grafana Loki | Політика приватності |
| Дані, що зберігаються в базі | MongoDB Atlas | Політика приватності |
Передача персональних даних третім сторонам
Ми передаємо ваші персональні дані нашим підрядникам у обсязі, потрібному для надання вам послуг та підтримки Застосунку.
Також нам може знадобитися передача персональних даних іншим сторонам, як вказано нижче.
| Категорії третіх сторін | Мета використання |
|---|---|
| Інструменти аналітики | Ми використовуємо інструменти аналітики для розуміння та просування Застосунку. |
| Платіжні сервіси | Ми використовуємо платіжні сервіси для проведення ваших платежів та інших транзакцій. |
| Соціальні мережі | Ми використовуємо різні соціальні мережі для розповсюдження інформації про нашу діяльність. |
| Сервіси із збереження даних | Ми використовуємо різні хмарні сервіси, що дозволяють нам безпечно зберігати дані на віддалених серверах. |
| Партнери | Ми залучаємо партнерів наших програм, а також донорів програм, якщо програми реалізуються з партнерами та є грантовими. |
| Органи державної влади, місцевого самоврядування, суди, правоохоронні органи тощо | Ми можемо бути зобов'язані передавати деякі ваші дані податковим органам, судам, правоохоронним органам та іншим органам державної влади чи місцевого самоврядування — наприклад, для передачі персональних даних за запитами при виконанні завдань оперативно-розшукової чи контррозвідувальної діяльності, боротьби з тероризмом; для виконання запиту органу державної влади чи місцевого самоврядування, ухвали суду чи вимог чинного законодавства; для запобігання незаконному використанню Застосунку; для захисту від претензій третіх осіб; або щоб допомогти запобігти або розслідувати правопорушення. |
Щоб отримати детальний список таких третіх сторін, зв'яжіться з нами.
Ми передаємо ваші дані на таких підставах, як згода, необхідність виконання обов'язку володільця, передбаченого законом, та укладення та виконання правочину.
Захист персональних даних
Ми вживаємо розумних заходів безпеки для захисту ваших персональних даних.
Організаційні заходи
- План дій на випадок несанкціонованого доступу до персональних даних
Фізичні заходи
- Обмежений доступ до приміщень
Технічні заходи
- Резервне копіювання
- Автоматичне видалення даних після закінчення терміну зберігання
- Технології шифрування
Ваші права
Ви, як суб'єкт персональних даних, маєте низку прав, що передбачені статтею 8 Закону України "Про захист персональних даних". Щоб скористатись ними, будь ласка, напишіть нам.
| Право | Опис |
|---|---|
| Право бути поінформованим | Ви маєте право знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження володільця або місце проживання володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації. |
| Право запитувати інформацію про умови розкриття | Ви маєте право за запитом отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються ваші персональні дані. |
| Право на доступ | Ви можете запитати доступ та отримати усі ваші персональні дані, які ми зберігаємо. |
| Право на відповідь | Ви маєте право отримати відповідь про те, чи обробляються ваші персональні дані та зміст таких даних. Ми надаємо таку відповідь не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження вашого запиту. |
| Право на заперечення проти обробки | Ви можете надіслати нам запит із вмотивованою вимогою щодо заперечення проти обробки своїх персональних даних. |
| Право на зміну або знищення | Ви можете надіслати нам запит із вмотивованою вимогою щодо зміни або знищення своїх персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними. |
| Право на захист даних | Ви маєте право на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять вашу честь, гідність та ділову репутацію. |
| Право на скаргу | Ви можете звернутися зі скаргою щодо обробки ваших персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини за електронною поштою hotline@ombudsman.gov.ua або до суду. |
| Право застосовувати засоби правового захисту | Ви можете захищати персональні дані засобами захисту, передбаченими законом. |
| Право на застереження | Ви можете вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди. |
| Право відкликати згоду | Ви можете відкликати свою згоду на обробку персональних даних в будь-який момент. Ви також можете вносити застереження щодо обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди. |
| Право знати механізм автоматичної обробки | Ви можете надіслати нам запит щодо того, чи використовується механізм автоматичної обробки персональних даних. |
| Право на захист від автоматизованого рішення, яке має для вас правові наслідки | Ви можете надіслати нам запит із оскарженням результатів автоматизованого рішення, яке має для вас правові наслідки. |
Зверніть увагу! Ми можемо попросити вас підтвердити свою особу, перш ніж відповідати на запит. Ми опрацюємо ваш запит та надамо вам відповідь впродовж 30 днів з дня його отримання.
Оновлення Повідомлення
Повідомлення і відносини, які підпадають під його дію, регулюються Законом України "Про захист персональних даних", інших застосовних законів та найкращих практик у сфері приватності.
Чинне законодавство, вимоги до обробки персональних даних, а також функціонал Застосунку можуть змінитися. У такому випадку ми опублікуємо нову версію Повідомлення у Застосунку.
Якщо до Застосунку будуть внесені істотні зміни, які вплинуть на обробку ваших персональних даних, ми повідомимо вас, відобразивши інформацію про оновлення у Застосунку і, якщо необхідно, попросимо вашої згоди.